緩件號碼 DISPATCH №

---

HQL-524

內容 CONTENTS:

---

馮火
Fong Fo

出發點 START POINT: 香港屯門轉運站 Hong Kong Tuen Mun Relay Centre

到達點 END POINT: 南京 Nanjing 經由 VIA 上海 Shanghai

定量信息 QUANTITATIVE DATA: 訂單 ORDER WC-6198 十期 10 issues

慢遞人員 COURIER: 王舜胤 WANG Shunyin + SISSI

物流情況 SHIPPING STATUS:

---

遞送中 IN TRANSIT

慢遞招募發布
ROUTE REQUESTED：
2022-04-19，10:40

附注 NOTATION:

---

2023-10-20，15:37：
慢遞員SISSI更新：「不好意思我最近一直沒有去南京的計劃，但我有個常常跑南京的好朋友王舜胤她是個音樂家，在南藝教書，她可以這個月找個機會幫忙把書帶給你。😁 晚點我把書給她，然後你們提前約怎麼交接呀。」
COURIER SISSI UPDATE：Apologies, but I haven't had any chance to go to Nanjing! However, my good friend and musician WANG Shunyin often goes back and forth to Nanjing to teach at Nanjing University of Art. She'll be able to bring your books to you this month 😁. I'll pass them on to her later today, and then you all can make an appointment to handover.

2023-07-17，14:36：
與收件人建立聯繫：「看到這個郵件太激動了，之前都忘了自己下了這個單，後來想起來去網站看了一下原來是慢遞；很驚喜有小夥伴幫我帶過來，效率低但驚喜高哈哈」
Contact established with receiver, who replies：I saw the e-mail and got so excited, had completely forgotten that I placed an order, but when I went back to the website I realised it was a slow-courier service; so surprised that there's someone who has brought them over for me, low efficiency but what a big surprise, haha

2023-06-26，00:43：
慢遞員SISSI更新：「落地上海啦」
COURIER SISSI UPDATE：Just touched down in Shanghai

2023-06-21，16:01：
慢遞員SISSI和新野小姐一起從上海到香港觀看節日期間的龍舟比賽，享受深井燒鵝的美味，她們精力充沛，既參加了划船活動又將幾件（HQL-498、HQL-524、HQL-525、HQL-526）從上海接力送回內地
Couriers SISSI and Ms. Xinye travel together from Shanghai to Hong Kong for a mini-vacation to watch the holiday period dragon boat races; high on the Sham Tseng neighbourhood's famous roast goose, they have energy to both participate in rowing and carry several dispatches (HQL-498, HQL-524, HQL-525, HQL-526) back for relay from Shanghai

媒體記錄 TRACKING:

---

徐匯區 Xuhui District   香港 Hong Kong